2025-12-30 · 閱讀約 4 分鐘
用正確的化妝品應對包括痤瘡在內的皮膚瑕疵
主要的瑕疵類型,以及真正能夠處理它們的成分——水楊酸、過氧化苯甲醯、壬二酸和視黃醇類——還有為什麼氫醌不是化妝品層面的選項。

「瑕疵」是一個寬泛的詞,涵蓋若干相當不同的皮膚狀況,而它們的處理方式重合得並不多。大多數瑕疵是無害的,許多對正確的活性成分反應良好。辨認出您遇到的是哪一種,是第一步。
皮膚瑕疵概覽
痤瘡。並不只是油脂過多這麼簡單。四個因素共同作用:皮脂分泌增加、異常角化堵塞毛囊、Cutibacterium acnes 增殖,以及炎症。表現形式從非炎性粉刺(黑頭和白頭)到丘疹、膿皰,再到結節和囊腫。黑頭之所以發黑,是因為皮脂和黑色素被氧化,而不是因為髒汙。
皮疹。由過敏、接觸性刺激物、感染、蟲咬、受熱或某種潛在疾病引起的刺激或色澤改變的區域。病因決定處理方式,因此持續存在的皮疹需要的是診斷,而不是一款化妝品。
色素沉著過度。由黑色素過多形成的深色斑片,成因包括紫外線暴露、激素、遺傳或炎症。痤瘡之後出現的炎症後色素沉著尤為常見。
唇皰疹。口周由1 型單純皰疹病毒引起的充滿液體的水皰。屬於病毒性且會復發,用抗病毒藥物而不是化妝品處理。日曬是常見的誘發因素。
瘢痕。由外傷或炎性痤瘡造成的真皮結構性改變。萎縮性(凹陷性)和增生性(隆起性)瘢痕是永久性的組織改變——這與炎症後色素沉著不同,後者是顏色的改變,確實會逐漸淡化。
使用正確的化妝品
水楊酸和過氧化苯甲醯針對的是痤瘡的不同環節。水楊酸是油溶性的,能清除毛囊堵塞,因此適合粉刺型痤瘡。過氧化苯甲醯具有抗菌作用,作用於炎性皮損。請留出八到十二週——這裡沒有任何一種能一夜見效,而在第四周就放棄,是它看起來無效的最常見原因。過氧化苯甲醯會漂白織物;請使用白色毛巾。
支持屏障。痤瘡活性成分會讓皮膚變乾,而受損的屏障會讓皮膚更易反應、更容易發炎。請使用溫和的低 pH 潔面產品和輕薄、不致痘的保濕產品。不過就機理而言要說得準確一些:保濕是在抵消治療的副作用,而不是在預防痤瘡。爽膚水有助於提升舒適感;如果潔面產品本身配方得當,「平衡 pH」這一說法在很大程度上是多餘的。
對於色素沉著過度,氫醌不是化妝品層面的答案。它常被稱作最強的選擇,而且確實有效——但依據法規 (EC) No 1223/2009 附錄 II,它在歐盟被禁止用於化妝品;在美國,非處方途徑已於 2020 年被撤銷,使它成為處方專用。在部分市場,它仍可在醫療監督下使用,並需要監測,因為長期在無監督情況下使用可能導致外源性褐黃病。
化妝品層面的替代選擇有充分的證據支持:α-熊果苷,它緩慢而溫和地釋放氫醌;壬二酸,它同時還能處理引發色素沉著的痤瘡;菸鹼醯胺(Stamin-B3-N);維生素 C;以及 4-butylresorcinol。
甘草提取物透過光甘草定發揮作用,這是一種同時具有抗炎性的酪胺酸酶抑製劑——很適合炎症後色素沉著,因為在那裡,平息炎症就完成了一半工作。
桑樹提取物含有桑皮苷及相關化合物,具有抑制酪胺酸酶的活性。在改善膚色方面證據尚可,在細紋方面則較少。
在這裡,防曬不是可選項。紫外線會驅動黑色素生成,因此任何色素護理流程若缺少每日的廣譜 SPF 30 或更高防護,都守不住已取得的成果。這一點對炎症後色素沉著最為要緊,因為它一經日曬就容易加深。參見改善膚色與色素沉著過度的成分。
大多數瑕疵是無害的,但對於任何沒有反應的情況、對於囊腫型或會留疤的痤瘡——在這類情況下,及早的處方治療可以避免永久性瘢痕——以及任何新出現的、正在變化的或經久不愈的皮損,都請就醫。
常見問題
我可以買到含氫醌的化妝品嗎?
在歐盟不行,依據法規 (EC) No 1223/2009 附錄 II,它被禁止用於化妝品;在美國,隨著 2020 年 OTC 專論途徑被撤銷,它也不再作為非處方產品供應。在部分市場,它仍可在醫療監督下憑處方獲得。
痤瘡究竟由什麼引起?
四個因素共同作用:皮脂分泌增加、異常角化堵塞毛囊、Cutibacterium acnes 增殖,以及炎症。有效的護理流程會針對其中不止一個因素,這正是聯合處理通常優於單一活性成分的原因。
長痤瘡時應該做保濕嗎?
應該。痤瘡活性成分會讓皮膚變乾,而受損的屏障會讓皮膚更易反應、更容易發炎,這並沒有幫助。請選擇輕薄、不致痘的保濕產品——但請注意,保濕是在支持整套護理流程,而不是在處理痤瘡本身。